In partenza! - Mini storia di un viaggio

Ciao a tutti e ben tornati al podcast di Cocai Italiano! Poiché amo molto viaggiare e sono sempre in giro, oggi ti racconterò una mini storia per imparare l’italiano con focus sul vocabolario dei viaggi.

Hello everyone and welcome back to the Cocai Italiano podcast! Since I love travelling a lot and I'm always on the road, today I'm going to tell you a mini story in Italian with a focus on travel vocabulary.

Transcript

Jimmy ha deciso di fare un viaggio in solitaria. Ama molto viaggiare e gli piace anche andare in giro da solo, perché si sente più libero di fare ciò che vuole. Ultimamente ha visto dei video YouTube sulla Francia e così vorrebbe andare a Parigi.

Prima di tutto deve prenotare il volo, così apre il computer e cerca i voli disponibili su un sito web. Dopo aver confrontato le varie opzioni, sceglie un volo con una tariffa conveniente per la settimana successiva.

In seguito, inizia a cercare un hotel sui più noti siti web dedicati a questo servizio e trova un alloggio molto carino vicino al centro.

Felice e soddisfatto, aspetta il momento di fare la valigia. Mette nel trolley vestiti caldi, scarpe comode, un cappello, gli occhiali da sole, spazzolino e dentifricio e un buon libro, perché non va da nessuna parte senza leggere.

Nel bagaglio a mano, invece, ripone la macchina fotografica, il caricatore del cellulare, il biglietto aereo e ovviamente i documenti e il passaporto.

Mentre prepara la valigia, Jimmy fa una lista per essere sicuro di non dimenticare nulla di importante. Piega con cura i suoi vestiti, lascia spazio per i souvenirs che comprerà durante il viaggio e chiude la valigia con il lucchetto.

È emozionato e non vede l’ora di partire domani.

Language points:

Questa storia è breve e semplice, adatta per chi ha un livello base di italiano. Hai capito tutto? No? E allora vediamo alcune parole chiave!

• Viaggio in solitaria: significa viaggiare da solo, “in solitaria”.
• Ciò che vuole: ciò significa la cosa che, quindi “fare ciò che vuole” significa fare tutto quello che vuole.
• I voli disponibili: disponibile significa esistente e libero, quindi i voli che esistono.
• Tariffa conveniente: la tariffa è il prezzo e conveniente significa economico. Quindi tariffa conveniente significa tariffa economica.
• Sui più noti siti: significa sui siti web più noti, cioè più conosciuti, più famosi.
• Alloggio: l’alloggio è il posto dove dormiamo in vacanza, può essere un hotel, un ostello, un campeggio o qualsiasi cosa.
• Fare la valigia: fare la valigia è un espressione fissa e significa preparare la valigia. Il contrario è “disfare la valigia”.
• Bagaglio a mano: è la piccola borsa o valigia che possiamo portare sull’aereo con noi. La valigia grande, invece, si chiama “bagaglio da stiva”
• Il caricatore del cellulare: è il cavo elettrico per caricare la batteria dei nostri telefoni.
• Fare una lista: significa fare un elenco, una lista, di quello che ci serve.
• Chiudere con il lucchetto: significa “to lock”, quindi chiudere con un lucchetto e una chiave.