In aeroporto - Short story for easy Italian

• Learn Italian vocabulary related to flying and airport.
• Practice new expressions through the language points.
• Practice your listening skills.
• Have my full support: cocai.italiano@gmail.com

Transcript

Finalmente il giorno della partenza è arrivato e Jimmy chiama un taxi per farsi portare in aeroporto. Appena varca le porte dell'edificio, tira un sospiro di sollievo: si va in vacanza! Il primo passo è andare al banco del check-in per consegnare il bagaglio da stiva. Jimmy deve mostrare il biglietto aereo e un documento d’identità: il passaporto o la carta d’identità. Il personale è cordiale e gli spiega i dettagli del volo. Davanti al tabellone delle partenze, Jimmy si rende conto che il suo viaggio è in orario. Meno male! Dopo aver consegnato il bagaglio, Jimmy si dirige verso il controllo di sicurezza. Si toglie gli accessori metallici, mostra ancora i documenti e attraversa il controllo senza problemi.

Oltrepassati i controlli, Jimmy dà un’altra occhiata al tabellone per cercare il numero del gate di imbarco, verso il quale si dirige in fretta. Dalle grandi finestre osserva la pista di decollo. Dal suo gate annunciano che l’imbarco dei passeggeri è aperto. Jimmy mostra biglietto e documento di nuovo (ma quante volte controllano?) e, con il suo bagaglio a mano, segue gli altri passeggeri sulla scaletta per entrare in aereo.

Trova subito il suo sedile e prende posto. Apre un libro per leggere e poco dopo il suo aereo decolla senza intoppi. Jimmy è molto felice.

Language points:

Bene, come è andata? Hai capito tutto? Ora vedremo insieme alcuni punti chiave del nostro testo.

Well, how did it go? Did you understand everything? Now we will look together at some key points of our text.

1. Varca: varcare significa attraversare. “Varcare una porta”, cioè attraversare una porta.
2. Tira un sospiro di sollievo: Significa sospirare per la gioia, sentirsi più leggeri.
3. Banco del check-in: È il posto dove facciamo il check-in e imbarchiamo i bagagli.
4. Bagaglio da stiva: È la valigia che imbarchiamo, quella grande da circa 20kg.
5. Mostrare il biglietto aereo e un documento d’identità: significa far vedere alle autorità il biglietto dell’aereo e il passaporto.
6. Il tabellone delle partenze: è il grande schermo dove possiamo controllare gli aerei (o i treni o i bus) in partenza, cioè che partono.
7. Il controllo di sicurezza: è dove in aeroporto controllano i nostri bagagli a mano e anche noi stessi per vedere se abbiamo oggetti pericolosi.
8. Il gate di imbarco: è la porta per uscire dall’aeroporto ed entrare nell’aereo.
9. La pista di decollo: è la strada da dove partono gli aerei.
10. Annunciano: annunciare significa comunicare a tutti.
11. Imbarco dei passeggeri: l’imbarco, imbarcare, è il momento in cui le persone salgono sull’aereo.
12. Il sedile: è il nostro posto, la nostra sedia. Si usa anche per il treno, la macchina, il teatro, il cinema, ecc.
13. Decolla: decollare si usa per tutto ciò che vola. L’aereo decolla, l’elicottero decolla. Significa che iniziano a volare.
14. Senza intoppi: un intoppo è un problema, quindi senza intoppi significa senza problemi. Hai capito questo testo senza intoppi?

E tu vai spesso in aeroporto? Ti piace volare? A me no, io odio volare, ma a volte devo farlo!